NeedTranslate
Перевод "linear algebra" на русский
Произношение linear algebra (линиэр алджибро) :
lˈɪniəɹ ˈaldʒɪbɹə
линиэр алджибро транскрипция – 33 результата перевода
Oh.
Well, you'll probably place In fenton's linear algebra class then today.
Today?
А...
Ну, ты, наверное, будешь сегодня на линейной алгебре у Фентона.
Сегодня?
Скопировать
Okay.
This is a placement test for linear algebra 170.
35 of you geniuses will be lucky enough To get in this class.
Итак!
Это вступительный экзамен по линейной алгебре №170.
35-и гениям из вас повезёт, и вы окажетесь в этом классе.
Скопировать
When you're good at math, you're good enough to get into Harvard, you take a math class called Math 15.
Math 25, but when you're the best, the absolute best, you take Math 55-- honors advanced calculus and linear
Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else.
Когда ты хорош в математике, достаточно хорош, чтобы попасть в Гарвард, ты идёшь в математический класс под названием Math 15.
Когда ты становишься лучше, идёшь в класс Math 25, но когда ты превосходен, самый лучший, ты идешь в Math 55 - класс расширенного исчисления и линейной алгебры.
Выпускники сразу нанимаются правительством США, поскольку они слишком опасны для работы где-то ещё.
Скопировать
Oh.
Well, you'll probably place In fenton's linear algebra class then today.
Today?
А...
Ну, ты, наверное, будешь сегодня на линейной алгебре у Фентона.
Сегодня?
Скопировать
Okay.
This is a placement test for linear algebra 170.
35 of you geniuses will be lucky enough To get in this class.
Итак!
Это вступительный экзамен по линейной алгебре №170.
35-и гениям из вас повезёт, и вы окажетесь в этом классе.
Скопировать
When you're good at math, you're good enough to get into Harvard, you take a math class called Math 15.
Math 25, but when you're the best, the absolute best, you take Math 55-- honors advanced calculus and linear
Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else.
Когда ты хорош в математике, достаточно хорош, чтобы попасть в Гарвард, ты идёшь в математический класс под названием Math 15.
Когда ты становишься лучше, идёшь в класс Math 25, но когда ты превосходен, самый лучший, ты идешь в Math 55 - класс расширенного исчисления и линейной алгебры.
Выпускники сразу нанимаются правительством США, поскольку они слишком опасны для работы где-то ещё.
Скопировать
It's only 4am, it's not late.
Tomorrow morning at seven, you have mathematics, chemistry, algebra...
- I can sleep in the lounge.
Еще только 4 утра, совсем не поздно.
Завтра, с 7 утра, у тебя начнутся математика, химия, алгебра...
Я могу спать в гостиной.
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
I told him to go to Vermont without me.
I'd like to see him tell a linear story for a change.
Jim never wanted to make it easy for the reader, did he?
Я сказала ему, чтоб ехал в Вермонт без меня.
Мне хотелось бы чтобы он написал связный рассказ, для разнообразия.
Джим никогда не облегчал жизнь читателю, не так ли?
Скопировать
- Someone's doing more ranting than digging.
- I'm sorry but I find geology even more pointless than algebra.
I could order these rocks online and have them delivered to my house, vacuum-sealed.
-Кто-то больше выступает, чем копает.
-Уж извините но я нахожу геологию ещё более бессмысленной, чем алгебру.
Я в смысле, было бы надо – я бы эти камни заказал онлайн, и мне бы их прислали в вакуумной упаковке.
Скопировать
And it works, because it's all about where the buttons are on a phone.
If it was a code that involved math... or algebra or whatever... these little yos in the projects wouldn't
But with this, all you gotta do is jump the five button.
И он работает, потому, что это основано только на расположении кнопок на телефоне.
Если бы шифр был основан на математике... или алгебре, или на чем то подобном... эти мелкие "йо" из трущоб не смогли бы его освоить.
А тут, все что нужно это прыгать через кнопку 5.
Скопировать
It's quite simple.
He proves by algebra... that Hamlet's grandson is Shakespeare's grandfather... and that he himself is
-What?
Всё очень просто.
Он с помощью алгебры доказывает, что внук Гамлета – дедушка Шекспира, а сам он призрак собственного отца.
- Как-как?
Скопировать
Let's take a look.
He proves by algebra that Shakespeare's ghost is Hamlet's grandfather.
Futility!
Ну, давай смотреть.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира - это дедушка Гамлета.
Что толку!
Скопировать
Can they make a drug to give you mental clarity to your golden time?
They've got a drug to make you harder than Chinese algebra!
Grandpa can have wood again.
Могут ли они сделать лекарство, чтобы сохранить здравый рассудок до золотых времён? Нет!
Но есть лекарство, чтобы сделать тебя жёстче китайской алгебры!
У дедушки снова может быть стояк!
Скопировать
Rubbish.
But did they give you a lot of algebra?
No, not too much.
- Ерунду всякую.
Много задали по алгебре?
- Нет, не так уж много.
Скопировать
To your places
Caussat and Colin, bring me your algebra books
No, don't bother; you're in detention on Sunday
По местам
Косса и Колен, дайте ваши учебники по алгебре!
Нет, не оба Вы арестованы на воскресенье
Скопировать
When they return, they exchange clothing for potatoes.
These hungry children are learning algebra.
In some villages of Las Hurdes most of the children are orphans.
По возвращении домой они меняют свою одежду на картошку.
Здесь учат этих голодных детей, как и везде, тому, что сумма углов треугольника равно сумме двух прямых углов.
В некоторых деревьнях Лас Хурдес большинство детей - pilus (сироты).
Скопировать
In India, poisons and antidotes.
In Arabia, algebra.
I was their prisoner.
В Индии я изучал всевозможные яды и противоядия.
А у арабов алгебру.
Я был в плену у них.
Скопировать
Leave that to the poets.
We are talking of algebra. Not generalities.
Mathematics also have generalities.
— Поэтического воображения, если хотите.
— Мы говорим об алгебре, а не об общем.
— В математике тоже есть свои обобщения.
Скопировать
Mathematics also have generalities.
In algebra, the reasoning is calculations.
Where are yours?
— В математике тоже есть свои обобщения.
Логика доказательства... — В алгебре доказательство и есть расчет!
А где ваши?
Скопировать
Besides, he'll charge us by the minute.
He's so clever, he knows algebra and even square roots!
- What's that?
Кроме того, он будет взимать с нас за минуту.
Он такой умный, он знает алгебру и даже квадратные корни!
- Что это?
Скопировать
In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection.
Item 1: A redheaded algebra teacher.
Item 2:
В ответ на ваш запрос о количестве мужчин в моей жизни,.. ...вот аннотированный список, насколько хватает памяти.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры.
Номер второй - очень милый мальчик,..
Скопировать
Maybe I'm stupid.
I had to take algebra twice.
The only thing I could understand was geography.
Может, я глупая.
У меня всегда было плохо с алгеброй.
Единственный предмет, который я понимала - это география.
Скопировать
- Cut it out. I've heard enough of that! - I'm sorry.
From a redheaded algebra teacher to a Dutch alcoholic.
And in between, there was a riding instructor and an Alpine guide.
Перестаньте напевать, хватит с меня музыки.
Извините. От рыжеволосого учителя алгебры до голландского алкоголика.
А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму...
Скопировать
Exactly. They explain it using algebra.
What's algebra anyway?
Don't worry about that now.
Это все как раз объясняется в алгебре
А что такое алгебра?
У вас будет время поразмышлять над этим
Скопировать
What is this?
In a linear existence, we can't go back to the past to get something we left behind, so it's lost.
It is inconceivable that any species could exist in such a manner.
- Потерял? Что это?
В линейном существовании, мы не можем вернуться назад и вернуть что-то, что осталось позади, и значит оно потеряно.
Невероятно, что другие жизненные формы могут существовать таким способом.
Скопировать
Our existence is disrupted when you enter the passage.
Your linear nature is inherently destructive.
You have no regard for the consequences of your acts.
Наше существование искажается, когда вы входите в проход.
Ваша линейная природа очень разрушительна.
К вам не будут хорошо относиться за случившиеся последствия.
Скопировать
Might be more opener than you need.
And the Linear pocket-pager- beeper-garage-door-opener...
Just give me the best one you have.
Может открываться гораздо больше чем вам необходимо.
И карманный пульт-пейджер открывающий дверь в гараж скомбинированный.
Просто дайте мне самый лучший что у вас есть.
Скопировать
Who do I have to kill to get a roll?
What's this "C" in algebra?
How many times did we go over it?
Tебе что надо пристрелить кого-то, чтобы принести мне булочки, как и всем остальным.
Tройка по алгебре?
Сколько мы ещё будем биться над этими логарифмами.
Скопировать
It's what I want to do.
Algebra and English isn't going to help me on the stage.
[Laurie] Aren't.
Это то, чего я хочу добиться в жизни.
Алгебра и английский язык на сцене мне не поможет.
- Не помогут.
Скопировать
It's got sentimental value
My mom gave it to me when I finally passed algebra/trig
You can relax your royal sphincter muscle, your highness.
Она для меня очень важна.
Мама подарила мне её, когда я сдал алгебру с тригонометрией.
Расслабьте свой королевский сфинктер, ваше высочество.
Скопировать
Just as I came to find out what happened to Zek.
That is linear.
And potentially very annoying to you.
Точно так же, как я прилетел для того, чтобы узнать про Зэка.
Линейно.
Ещё и очень надоедливо.
Скопировать
Here we have a prime example of Ecole de Paris painting.
He's also very keen... on the whole calligraphic effect of his painting, the very linear quality of it
Always with his work, you find--
Перед вами яркий пример живописи парижской школы.
Здесь делается акцент на графичность, линейное качество картины.
В этих работах всегда можно найти...
Скопировать
